今までご滞在いただき、お世話になっている方々、
これからニューヨークにいらっしゃる方々、
チェルシー・ミッドタウン寄りにある施設からこんにちは！

2007年は辛い幕開けになってしまいました。

お泊まりになっていただいた方にはお馴染みの当施設の営業部長である猫のキンバが、年明け早々、他界しました。管理者１人が日本に一時帰国中、もう１人が眼を怪我してしまったという最悪の時に、彼は１人で痛みに耐えていたのかもしれません。今やっと、私たちも少しづつ立ち直って、こうして皆様にご報告できるまでに至った次第です。

そんなこんなで１月は施設内も無法地帯のようになってしまいましたが、常日頃起こるマイナーなトラブルを乗り越える事ができました。キンバという取り締まり役がいないせいもあるのか、たまった仕事の上にさらにエキストラの仕事を課せられている様な日々が続きました。キンバ亡き後、白黒猫太郎が営業部長の代役中、ただ彼は例のごとく、ご飯を食べてばかりいて、役にたっているのかどうかわかりません。

今週はマイナス10度の寒さが続きました。
暖冬といわれたニューヨークにも、やっといつもらしい冬がやってきたという感じです。

これから来る皆様、どうぞ暖かい格好でニューヨークにいらっしゃってください！
ご旅行の予定と宿泊施設の予約は間違いがないよう、ご自分でしっかり管理してからいらしてください。
当施設はホテルのようなサービス業ではありませんが、ご滞在の皆様がおもいっきりニューヨークを楽しんでいただけるような環境を目指しています。「お客様」というより、「ルームメイト」のような感覚でご滞在していただける方は当施設では大歓迎です。
いたらない点はあると思いますがよろしくお願いいたします。
快適なブッキングのためにも、当施設の本予約のためのルールにご理解と御協力をお願い申し上げます。

リピーターの皆様、ニューヨークの情報をお知りになりたい場合は、お気軽にメールをご送信ください。何か知っている情報等があればお知らせいたします。ニューヨークにいらっしゃる際は、またこのアトリエが「我が家」のつもりで帰ってきてくださいね。

Feb 2007
topへ戻る